Keine exakte Übersetzung gefunden für بيان المطابقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بيان المطابقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Haya usado una marca de conformidad, una declaración de conformidad o un certificado de conformidad sin autorización, o de manera engañosa;
    (أ) استخدام علامة مطابقة أو بيان مطابقة أو شهادة مطابقة دون تصريح أو عن طريق الغش؛
  • La dirección IP coincide, pero hay grandes discrepancias en los valores TTL, y las cabeceras están fallando para autentificar.
    رقم الـ"آي بي" مُطابق، ولكن هنالك "تناقضات في قيم الـ"تي تي أل
  • b) Las propiedades de los productos especificados ofrecidos en el mercado y el procedimiento de evaluación de la conformidad corresponden a los términos especificados en la declaración de conformidad;
    (ب) ما إذا كانت خواص المنتجات المحددة والمعروضة في السوق وإجراءات تقييم المطابقة تفيان بالشروط المحددة في بيان المطابقة؛
  • a) Se ha expedido una declaración de conformidad para determinados productos ofrecidos en el mercado o si se les ha aplicado una marca de conformidad según lo prescrito por los reglamentos técnicos;
    (أ) ما إذا كان قد جرى إصدار بيان مطابقة للمنتجات المحددة المعروضة في السوق أم ما إذا كانت قد ميزت بعلامة للمطابقة منصوص عليها في الأنظمة التقنية؛
  • b) Haya ofrecido en el mercado o distribuido productos especificados sin una declaración de conformidad, o un certificado de conformidad, o sin que se haya marcado productos especificados con la marca de conformidad, o haya ofrecido un producto en el mercado ilegalmente;
    (ب) عرض المنتجات المحددة أو توزيعها في السوق بدون بيان مطابقة أو شهادة مطابقة أو دون تمييز المنتجات المحددة بعلامة مطابقة، أو عرض منتج ما في السوق بطريقة غير قانونية؛